INSERITA LA PAROLA "CROCE" NELLA TRADUZIONE DEL NUOVO MONDO

Se fai una semplice ricerca ( Io ho usato il dizionario del Nuovo Testamento di " Vine`s " ) dove informa che " la forma ultima della croce ha le sue origini dall`antica Chaldea,ed era usata come simbolo del dio Tammuz.
Hanno cambiato la parola croce in palo,ovviamente per il fatto che stauros significa palo e non croce ,in agiunta a un simbolo pagano quello della croce. E` interessante la piu` esplicita spiegazione di Vine`s anche per cio` che riguarda la croce ( che non e` croce X ) quella del convertito al cristianesimo imperatore Costantino che vide in delirio poco prima di morire..... la famosa X ,e che non ha niente a che vedere con la forma della croce.
Guarda sotto croce e crocefisso per piu` informazioni.
Per cio` che riguarda il versetto di I Samuele 21: 13 dice esattamente cosi` versetto 21:14 : Allora comincio` a fare il pazzo ai loro occhi,a fare il folle tra le loro mani,TRACCIAVA ( tambureggiava ) SEGNI sui battenti delle porte e lasciava colare la saliva sulla barba,15 Achis disse ai ministri " Ecco ,vedete anche voi che e`un pazzo. Perche` lo avete condotto da me? etc etc etc......

Prima di tutto non c`e` nessuna connessione con la croce come avrai visto.
Secondo ,quello di farsi colare la saliva dalla barba e` segno ovvio di pazzia,e Davide doveva convincere che era pazzo,faceva percio` il suo gioco. Se tu leggi anche senza riflettere ,il versetto precedente ti informa e sottolinea con tratti umoristici l`abilita` di Davide.
Queste e`informazioni sono state ricavate sia dalla Bibbia di Gerusalemme,che da Vines`s .
Saluti cristiani