Non significa nulla Giovanni....
giovedi scorso ho partecipato io a un rito funebre, devo dire che; la raccolta delle" elemosine"(che poi nn è altro che una offerta x le spese, luce, pulizia ecc.ecc.) nn è stata fatta perhè molto probabilmente la fanno i parenti del defunto,
Il fatto che nel tuo caso non si sia fatto, è un caso isolato.
Io dico e sostengo, che almeno in quei casi, il prete dovrebbe esonerare il passaggio di tale questia.
Il sostentamento, il vaticano glie lo riconosce abbondantemente anche senza i funerali. Te lo garantisco. Shalom.